Where? - Где? Куда?
Why? - Почему? Зачем?
How? - Как?
Whom? - Кого? Кому?
When? - Когда?
Which? - Который?
Who? - Кто?
Whose? - Чей?
What? - Что? Какой?
What has happened? - Что случилось?
What do you want? - Что Вы хотите?
Who do you want? - Кого Вам нужно?
Who are you looking for? - Кого Вы ищете?
Who can I ask? - Кого я могу спросить?
Where can I find him? - Где я могу его найти?
Who told you that? - Кто Вам это сказал?
What's happened? - Что случилось?
What do you mean? - Что Вы имеете в виду?
What's the matter? - В чем дело?
Don't you like it? - Вам это не нравится?
Could you do me a favor? - Не могли бы Вы оказать мне услугу?
Can you tell me? - Не скажете мне...?
May I have your pen? - Не дадите мне Вашу ручку?
May I have a cigarette, please? - У Вас не найдется сигареты?
Do you smoke? - Вы кур ... Читати далі »

Big and large

"big" и "large" - используются с исчисляемыми существительными. Слова являются синонимами, однако, "big" несет в себе эмоциональное окрашивание, т.е. подчеркивает некую важность, значимость, серьезность:
big business, big money - крупный капитал
big boss, big bug, big shot - важная персона, 'шишка'
big brass - высшие офицеры, большое начальство
big repairs - капитальный ремонт
big girl - большая девочка (т.е. взрослая)

Если вы хотите обратить внимание именно на размер, тогда следует использовать "large":
large meal - обильная еда
in large - в большом масштабе
as large as life - в натуральную величину
a large team - большая компания

Также "large" употребляется с существительными, обозначающими количество: number, weight, quantify. В таком случае "large" переводится как "значите ... Читати далі »